lettre piégée中文是什么意思

• 邮件炸弹

• "lettre"中文翻译    音标：[lεtr] f. 字母；文字；铅字;
• "mine piégée" 中文翻译 :    忌动地雷防起地雷
• "voiture piégée" 中文翻译 :    汽车炸弹
• "fusée éclairante piégée" 中文翻译 :    绊索照明弹
• "la lettre volée" 中文翻译 :    失窃的信
• "lettre latine diacritée" 中文翻译 :    衍生拉丁字母
• "piégé" 中文翻译 :    饵雷
• "attentat à la voiture piégée" 中文翻译 :    汽车炸弹
• "colis piégé" 中文翻译 :    邮件炸弹
• "génépi" 中文翻译 :    音标：[ʒenepi]n.m 1（生长于高山上的）蒿类植物 2蒿类植物酿制的酒或伤药génépim.蒿类植物（高山上）
• "lettre de change impayée" 中文翻译 :    拒付汇票
• "véhicule piégé" 中文翻译 :    车载简易爆炸装置汽车炸弹
• "journée de pi" 中文翻译 :    圆周率日
• "piégé dans le placard" 中文翻译 :    困在衣柜里
• "bethsabée au bain tenant la lettre de david" 中文翻译 :    沐浴的拔示巴
• "tégée" 中文翻译 :    特基亚
• "l'odyssée de pi" 中文翻译 :    少年Pi的奇幻漂流 (电影)
• "pièce forgée" 中文翻译 :    锻件
• "détecteur de lettres piégées" 中文翻译 :    邮件炸弹探测器
• "épi" 中文翻译 :    音标：[epi]n.m. 穗;一绺乱发,一绺不平服的头发专业辞典1. n.m.【建筑】屋脊装饰物：~de faîtage脊尖装饰，叶尖饰appareil en~人字砌砖voitures garées en~并排斜停在人行道边上的汽车2.n.m.【植物学】穗状花序：~simple[composé]单[复]穗状花序n.m.【天】角宿一épim.丁坝；沙[坝、洲]；穗状花序；穗épi composé复穗状花序épi de schizonepeta荆芥穗épi de mer海堤épi de remblai堤[坝]épi simple单穗状花序épi pr差向[立体]异构-；表-；外-épi ianthinitef.羟铀矿近义词obliquement
• "ceinture de particules piégées" 中文翻译 :    捕获辐射带
• "punk'd : stars piégées" 中文翻译 :    明星大整蛊
• "gée" 中文翻译 :    热村
• "Égée" 中文翻译 :    爱琴爱琴海
• "la lettre écarlate (roman)" 中文翻译 :    红字

• Et demain, vous m'envoyez une lettre piégée.
  等明天你再寄我一炸弹邮包好了.
• À l'ambassade d'Israël à Londres, une lettre piégée a explosé peu après 9 h 30.
  伦敦以色列大使馆今晨九点半 遭到邮件炸弹攻击
• Le 23 décembre, l ' agent local César Mella a été blessé après avoir ouvert une lettre piégée.
  2010年12月23日，当地官员César Mella受到信件炸弹袭击受伤
• Le nom de " Baiuvarian Liberation Army " associé à tous les attentats à la lettre piégée ne mène pour l ' instant à aucun individu ou groupe d ' individus précis.
  与所有信件炸弹攻击直接相连的 " 巴伐利亚解放军 " 的名字迄今为止也没有使人们找到任何具体的个人或群体。
• D ' autres lettres de la même époque revendiquant la responsabilité d ' un certain nombre d ' attentats à la lettre piégée incitent à croire que l ' incident de Stinatz et ces attentats à la lettre piégée ne sont pas sans rapport.
  同时发出的、声称对许多信件炸弹攻击负责的其他信件表明，Stinatz爆炸和这些信件炸弹的攻击并非无关。
• D ' autres lettres de la même époque revendiquant la responsabilité d ' un certain nombre d ' attentats à la lettre piégée incitent à croire que l ' incident de Stinatz et ces attentats à la lettre piégée ne sont pas sans rapport.
  同时发出的、声称对许多信件炸弹攻击负责的其他信件表明，Stinatz爆炸和这些信件炸弹的攻击并非无关。
• Le Ministère fédéral de l ' intérieur offre une récompense de 10 millions de schillings autrichiens (soit environ 1 million de dollars) en échange d ' éléments d ' information qui permettraient de mettre la main sur les auteurs des attentats à la bombe d ' Oberwart et de Stinatz et des autres attentats à la lettre piégée.
  奥地利内政部悬赏1,000万先令(约1百万美元)，要求提供情报，捉拿对上瓦特和Stinatz爆炸事件与其他信件炸弹攻击事件负责者。
• Prendre des mesures efficaces pour prévenir les détournements, les sabotages, les attentats à la voiture piégée et à la lettre piégée et la pose d ' autres articles dangereux, la contrebande de métaux et de pierres précieux, d ' armes, de munitions, de stupéfiants et de tous autres articles qu ' il est interdit par la loi de faire entrer au Pakistan ou de faire sortir du pays;
  采取有效措施，防止劫持、破坏、放置汽车炸弹、信件炸弹和危险物项、走私贵重金属、石料、军备、弹药、毒品和任何依当时生效的法律不得带进或带出巴基斯坦的其他货物；
• Le père Michael Lapsley, qui a lui-même perdu un œil et les deux mains à cause d ' une lettre piégée en 1990, a créé cet organisme pour donner aux particuliers et aux groupes la possibilité de raconter et de faire reconnaître ce qu ' ils ont vécu; jusqu ' à ce jour, cet institut a organisé des ateliers à l ' intention d ' individus et de groupes dans différentes parties de l ' Afrique du Sud, du Rwanda, du Zimbabwe, des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de l ' Australie et de l ' Irlande.
  曾于1990年遭受信件炸弹失去双手和一只眼睛的Michael Lapsley 神父成立了这家研究所，目的是让人们和人群有机会把他们的经历讲出来及得到承认；到今天，抚平伤痛记忆研究所已在全南非、卢旺达、津巴布韦、美国、英国、澳大利亚和爱尔兰各地的个人和群体开讲习班。